Petite histoire d'amour sur cette triste planète
Article tout mignon par Shikaze
Ben oui, pour une fois, je me laisse tenter à faire dans le moe.
je
vais donc vous parler d'un jeu, en l'occurence une Visual Novel. Avant
toute chose, pour les ignares, Visual Novel, plus souvent abrégé en VN,
kesako ? Ni plus ni moins que le pendant vidéoludique des bons vieux 'Livre dont vous êtes le Héros'
qui ont bercé notre enfance (ou au moins la mienne). A ce propos, j'en
profite pour faire un aparté rapide, mais les livres de Loup Solitaire
(Lone Wolf en anglais), sont disponibles gratuitement et légalement sur
le net ici.
Pour les ignares, ceci veut dire que dans une VN, on a souvent des
choix qui nous sont proposés, et chacun de ces choix va influer sur le
déroulement de l'histoire, pour créer ce qu'on appelle ensuite une
route. Le but du fan ultime étant, bien entendu, de réussir à compléter
toutes les routes possibles d'une VN, afin d'avoir l'histoire la plus
complète possible.
Bien entendu, c'est d'un eroge (contraction
de erotic game) dont je vais parler, même si le sexe n'est pas
particulièrement le point le plus important ici. Oui, je sais 'Comment
?!? Du scénario dans MON pr0n ?'. Et bien OUI, ça arrive. Donc attention, va y'avoir du H. Voici donc Saya no Uta.
Donc, en l'occurence, c'est l'histoire de deux personnages :
Fuminori Sakisaka, un jeune adulte victime d'un accident de voiture ayant couté la vie à ses parents, et
Saya, celle qui l'aidera à se remettre de cet incident.
La trame de l'histoire est la suivante : Sakisaka, après son accident, a du être opéré du cerveau, ce qui lui a laissé les sens un peu en vrac. C'est pendant qu'il se morfond à l'hôpital,
essayant de s'habituer à sa nouvelle vie après cet accident, qu'il va rencontrer Saya qui, elle, est une fille seule et à la recherche de son père. S'ensuivent bien entendu diverses problèmes, qui vont les confronter à la fois aux ennemis de Saya et amis de Sakisaka.
Voilà une petite vidéo qui, sans trop spoiler, donne un peu l'ambiance du jeu.
A savoir donc que, comme je disais, suite à son opération, les sens de Sakisaka ne fonctionnent plus correctement, et, entre autre chose, toute nourriture qu'il avale possède un gout infame. Et c'est Saya, justement, qui va lui permettre de reprendre, excuser moi du jeu de mot, gout à la vie en lui préparant le seul repas qui lui semble encore bon, en l'occurence de la gelée, dont elle a le secret de fabrication.
D'un autre coté, je dis préparer, mais Saya elle même est particulièrement friande de ce type de nourriture. C'est aussi grâce à Saya que Sakisaka réussira aussi à se remettre avec une amie qui lui avait fait sa déclaration avant son accident.
Bon, je vais spoiler méchamment, mais il faut savoir un truc, et je pense que certains s'en doute un petit peu, mais Saya n'est pas humaine. La meilleure fin du jeu la montre d'ailleurs en train d'accéder à un autre niveau d'existence.
Ceci, bien entendu, après avoir partagé quelques tendres moment avec son aimé.
Hmmm ? Quoi ? J'entends quelqu'un me dire que je ne dis pas tout ? Ha, effectivement. Si vous voulez la suite, c'est par là :
Pour donner des infos un peu plus technique, on peut trouver ici un fichier txt donnant un résumé de l'histoire, et mirror moon, groupe connu pour ses nombreuses traduction de jeu, est aussi l'hôte d'un site pour la traduction de ce jeu.
Et surtout, allez jouer, autrement, Saya ne va pas être contente, et serait surement capable d'avoir un petit creux.
PPS : Sur le site officiel, petit jeu, cliquez sur la Saya qui apparait sur chacune des 5 pages, puis cliquez sur le bouton qui sera apparu en bas à droite au fur et à mesure. L'effet est assez saisissant.
Par lectorat le 16 décembre 2008, 19:13 - Jeux vidéo - Lien permanent
Commentaires
Jeu toujours en attente de traduction. Désespoir.
Mais pour l'avoir fait juste pour voir (et par conseil de l'ami Shikaze), j'ai... comment dire... "Whoaaa" devant l'ambiance très réussie, très compréhensible par un non-japonisant et surtout très Lovecraftienne, car il faut avouer, ce jeu ne cache pas son inspiration pour les oeuvres de Lovecraft, et c'est tant mieux.
-D'un autre côté, j'aime ce genre d'histoire depuis que je suis tout petit, même que ma prof de français de 5ème m'a fait envoyé chez un psy à cause de mes rédactions. Plusieurs fois.-
"Article tout mignon"... Ben tiens xD
Huhu do want. Mais ouais, la traduction se fait attendre... Hum, des images de Sakisaka en train de sekser avec la vraie forme de Saya, ça doit être lulzlesque.
Une adaptation animée serait bien poilante. En tout cas, bon article.
Huhuhu je sens encore l'eroge bien glauque qui va me faire regretter des semaines durant d'avoir essayé =D (le dernier en date étant Gun Katana des même mecs qui ont fait Gore Screaming Show)
Je me disais, "tiens, Shikaze baisse, ce jeu a l'air totalement safe for SAN".
Bah non.
Intéressant, je ne sais pas si c'est dû au ton léger que tu emploies mais malgré l'atmosphère assez pesante des images, ça donne l'impression que les personnages sont décalés et vivent leur idylle un peu en marge de leurs problèmes respectifs, ça donne envie en tout cas, les fins ont l'air sympa !
*se tiendra informer de la traduction*
Il me reste quand même une question qui me trotte dans la tête.
Si notre héros à les sens... perturbés, et qu'il voit Saya comme une humaine et non pas... ce qu'elle est. Qu'en est-il de lui-même ?
Comment se voit-il ? Ou comment voit-il les différentes parties de son corps ? Que cela nous révèle-t-il alors sur sa véritable nature ? Finalement, il ne sera pas plus humain que ça ?
WoAoW~!!! Si ton article est agreable a lire et interessant, c'est surtout ton lien vers les "Lone Wolf" qui m'a fait triper des le debut~!
Loup Solitaire, les annees college, l'Atari 520 STE, Shadowrun... des souvenirs indissociables! Donc avant d'essayer cette nouvelle, je vais aller me replonger dans les runes et les secrets du magnakai ^___^
M.
A une époque, je voulais y jouer mais je ne pouvais pas car c'était pas traduit. Ça me frustrais. Maintenant que je sais que c'est encore une putain d'histoire d'amour rédemptrice bien classique comme il faut, cette frustration qui me rendait si malheureux a disparu. Merci, tu m'as épargné de ne perdre que trop de temps sur ce jeu.
@Nigger : C'est une histoire d'amour, oui. Mais imagine ce que donnerait une histoire d'amour vu par Lovecraft. Et là tu auras une idée de ce que peut donner le jeu.
Je n'ai pas donné non plus tout le synopsis du jeu, ou bien certains twists, style le hobby de Saya. Qui a d'ailleurs une certaine incidence sur le pourquoi Sakisaka, qui voit les humains comme des monstres ou des gros morceaux de chair boursouflées, finit par se faire la fille qui lui avait fait une confession avant son accident.
Loup solitaire !!!
L'effet sur le site est vraiment bien, mais ils n'ont pas pensé à l'appliquer aux fonds d'écran.
Sinon Loup Solitaire, que de souvenirs...
Et au fait, c'est quoi comme moteur de jeu ? (j'ai le jeu, mais je saurais pas reconnaître...)
l'histoire à l'air un peu niaise/classique, mais les CG sont cools
Ch'suis déçu, avec un tel titre, je pensais que tu aurais parlé de Larme Ultime. Tant pis.
Ca reste intéressant et ça donne envie de tenter la chose.
J'avoue que c'est la premiere chose a laquelle j'ai pense aussi.
M.
Ben, le titre était un peu voulu effectivement. La trame principale est la même dans les cas, l'amour entre un être humain et quelque chose qui ne l'est pas/plus.
Sinon, je viens de trouver deux autres MAD sympas sur le jeu :
http://www.youtube.com/watch?v=esyH...
http://www.youtube.com/watch?v=gvkG...
Hmm, tout cela m'a l'air fort intéressant (et la vue de certains CGs me donne une furieuse envie de ressortir les Darkseed de mes cartons)
http://tsukuru.info/tlwiki/index.ph...
> traduction du jeu en anglais terminée à 100%, un patch beta est disponible.
En cherchant un peu , j'ai mis la main sur un jeu de baston 2d (style Guilty Gear) mettant en scene les perso féminins des jeux Nitro+
lien : http://doujingame.mygoo.org/nitro-r...
Pfiou je viens de finir le jeu dans toutes ses fins possibles... Assez unique. Si on supporte le guro occasionnel évidemment.
Pour info, je savais que la voix de Fuminori me disait quelque chose, je viens de trouver un pic qui résume bien la situation : http://e-shuushuu.net/images/2008-0...
http://www.youtube.com/watch?v=FHiY...
Un tutorial expliquant comment traduire le jeu. Toutes les applications sont indiquées dans la description.
Pour QCTX, tu veux savoir comment il se voit?
http://www.imagereverb.com/adult/sh...
Désolé pour le site pas très catholique.
Merci pour l'info, cela répond en partie seulement à mes interrogations, mais je trouve la solution bien dommage.
En effet, s'il se voit ainsi, cela signifie qu'il ne l'est pas. Et que donc il a un fantasme assez lourd à porter et qu'il l'assume très bien.
Y'a pas à dire, il doit aps être très funky comme gars...
Nan mais n'importe quoi miaouille, ce n'est pas Fuminori DU TOUT, Fuminori se voit en humain vu les scènes H... Même si ça reste étrange mais y faut savoir que vu que c'est plus complexe que "y voit tout bizarre" c'est compréhensible u.u
Hey! Would you mind if I share your blog with my twitter group?
There's a lot of people that I think would really appreciate your content.
Please let me know. Many thanks
Heya i am for the first time here. I came
across this board and I find It really useful & it helped me out much.
I hope to give something back and help others like you aided me.
This post presents clear idea in support of the new users of blogging, that in fact how to do blogging and site-building.
Your way of teⅼling all in this paragrapһ is in fact pleasant, every
one be capable of easily know it, Ꭲhanks a lot.
bookmarked!!, I like your blog!
Magnificent goods from you, man. I've understand your stuff previous to
and you are just extremely wonderful. I actually
like what you've acquired here, really like what you're saying and the way in which you say it.
You make it entertaining and you still care for to keep it smart.
I cant wait to read much more from you. This is actually a terrific website.
Just wish to say your article is as astounding.
The clearness in your post is just nice and i can assume you are an expert on this subject.
Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please continue the enjoyable work.
Hi there, just became alert to your blog through Google,
and found that it's really informative. I
am gonna watch out for brussels. I'll be grateful if you continue this in future.
Numerous people will be benefited from your writing.
Cheers!
Truly no matter if someone doesn't understand
then its up to other viewers that they will help, so here it occurs.
I relish, result in I discovered just what I
used to be taking a look for. You have ended my 4 day long hunt!
God Bless you man. Have a nice day. Bye
Link exchange is nothing else except it is just placing the other person's
web site link on your page at suitable place and other person will also do similar in favor of you.
Good answers in return of this question with firm arguments and
explaining everything about that.
Do you mind if I quote a few of your posts as long
as I provide credit and sources back to your blog?
My website is in the exact same niche as yours and my visitors would genuinely benefit from some of the information you provide here.
Please let me know if this alright with you.
Cheers!
Hello i am kavin, its my first occasion to commenting
anyplace, when i read this piece of writing
i thought i could also make comment due to this sensible paragraph.
I've been exploring for a bit for any high quality
articles or weblog posts in this sort of area . Exploring
in Yahoo I finally stumbled upon this web site. Studying this information So i'm satisfied to convey that I've an incredibly excellent
uncanny feeling I came upon just what I needed.
I most for sure will make sure to don?t fail to remember this site and give it a look on a continuing
basis.
I'm really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog.
Is this a paid theme or did you customize it yourself?
Either way keep up the nice quality writing, it's rare to see
a nice blog like this one these days.
Today, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see
if it can survive a twenty five foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and
she has 83 views. I know this is totally off topic but I had
to share it with someone!
Unquestionably believe that which you stated.
Your favorite justification seemed to be on the net the simplest thing to be aware of.
I say to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they plainly don't know about.
You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect ,
people could take a signal. Will probably be back to
get more. Thanks
What's up, this weekend is good designed for me, for the reason that this moment i am reading this impressive informative paragraph here at my home.
At this time it seems like Expression Engine is the top blogging platform
out there right now. (from what I've read) Is that what you're using on your
blog?
Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues.
When I look at your blog site in Safari, it looks
fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, great blog!
I'm curious to find out what blog platform you're utilizing?
I'm experiencing some small security issues with my latest site and I would like to find something more secure.
Do you have any recommendations?
Excellent article. I absolutely love this site.
Keep it up!
Hi to all, how is everything, I think every one is getting more from this website,
and your views are nice in support of new users.
Hello, Neat post. There's an issue together with your
site in web explorer, could check this? IE still is the marketplace chief and
a big section of other folks will pass over your fantastic writing
due to this problem.
Hey there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay.
I'm absolutely enjoying your blog and look forward
to new posts.
Hello to all, for the reason that I am in fact eager of reading this weblog's post to be
updated daily. It carries fastidious data.
Great article, exactly what I needed.
Fantastic blog! Do you have any suggestions for aspiring writers?
I'm hoping to start my own blog soon but I'm a little lost on everything.
Would you advise starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option?
There are so many choices out there that I'm completely overwhelmed ..
Any ideas? Thanks!
Since the admin of this web site is working, no question very
rapidly it will be renowned, due to its quality contents.
It's appropriate time to make a few plans for the
long run and it's time to be happy. I've learn this submit and
if I may I want to counsel you some interesting issues or suggestions.
Perhaps you can write next articles relating to this article.
I wish to learn more things approximately it!
Hello there, You have done a fantastic job. I'll certainly digg it and
personally suggest to my friends. I am sure they will be benefited
from this website.
Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just sum it up what I wrote and say, I'm thoroughly enjoying your blog.
I as well am an aspiring blog writer but I'm still new
to the whole thing. Do you have any tips and hints for
novice blog writers? I'd certainly appreciate it.
Hello, I enjoy reading all of your article post. I wanted to write a little comment
to support you.
Aw, this was a very nice post. Taking the time and actual
effort to create a superb article… but what can I say… I put things off a whole lot and don't
manage to get anything done.
Excellent blog here! Also your site loads up very fast! What web host
are you using? Can I get your affiliate link to your
host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol
Hi! I realize this is kind of off-topic but I had to ask. Does running a well-established website like
yours require a lot of work? I am completely new to operating a blog however I do write in my diary everyday.
I'd like to start a blog so I will be able to share my own experience and thoughts online.
Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for new aspiring bloggers.
Appreciate it!
Hey there! I'm at work surfing around your blog from my new iphone!
Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts!
Carry on the superb work!
What's up, I wish for to subscribe for this web site to get latest updates, thus where can i do it
please assist.
of course like your website but you need to check the spelling on several of your posts.
Several of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to inform the truth however I will surely come again again.
I feel that is among the most significant info for me.
And i'm happy studying your article. But want to commentary
on few common things, The site taste is wonderful, the
articles is actually excellent : D. Excellent activity, cheers
It's wonderful that you are getting thoughts from this article as well as from our dialogue made at this
time.
I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up!
I'll go ahead and bookmark your site to come back later on. All
the best
It's not my first time to go to see this website, i am visiting this website dailly and obtain good data from here every day.
Hi, everything is going well here and ofcourse every one is sharing information, that's actually
excellent, keep up writing.
Your style is so unique compared to other people I have read stuff from.
Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I'll just book mark this blog.
Your style is really unique in comparison to other folks I've read stuff from.
Thank you for posting when you've got the opportunity, Guess I'll just book mark this site.
Howdy just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the
images aren't loading correctly. I'm not sure why but I think its a linking issue.
I've tried it in two different web browsers and both show the same results.
WOW just what I was looking for. Came here by searching for gangbang indo
It's a shame you don't have a donate button! I'd definitely donate to this brilliant blog!
I guess for now i'll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
I look forward to new updates and will share this site
with my Facebook group. Chat soon!
Asking questions are genuinely fastidious thing if you are not
understanding anything totally, however this article gives fastidious understanding even.
of course like your web site but you have to take
a look at the spelling on quite a few of your posts. Many of
them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform
the reality nevertheless I will definitely come back again.
We're a group of volunteers and starting a new scheme
in our community. Your website provided us with valuable info to
work on. You've done a formidable job and our whole community
will be grateful to you.
This is a topic that's near to my heart... Thank you! Exactly where are your contact details though?
It's difficult to find well-informed people for this subject,
however, you seem like you know what you're talking about!
Thanks
I have been browsing online more than 2 hours today, yet
I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me.
In my opinion, if all site owners and bloggers
made good content as you did, the web will be much more useful
than ever before.
Hi there, always i used to check website posts here
in the early hours in the daylight, because i love to gain knowledge of more and more.
Excellent goods from you, man. I've understand your
stuff previous to and you're just too excellent. I actually like what you
have acquired here, really like what you are saying and the way in which you say it.
You make it entertaining and you still care for to keep
it sensible. I can't wait to read much more from you. This
is really a terrific site.
I've been browsing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting
article like yours. It is pretty worth enough for
me. In my opinion, if all web owners and bloggers made
good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.
You really make it appear really easy along with
your presentation but I to find this matter to be actually something which
I believe I would by no means understand. It sort of feels too complicated and
extremely huge for me. I am looking ahead in your subsequent put up, I will attempt to get the hold
of it!
I am curious to find out what blog platform you
happen to be using? I'm experiencing some small security issues with my latest site and I'd like to find something more secure.
Do you have any recommendations?
It's a shame you don't have a donate button! I'd definitely donate to this superb blog!
I guess for now i'll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
I look forward to new updates and will talk about this blog with my Facebook group.
Chat soon!
I have read so many content concerning the blogger
lovers but this post is actually a good piece of writing, keep
it up.