Arriety - Le Petit Monde des Chapardeurs
J'ai toujours considéré l'absence d'adversité dans l'histoire de Mon Voisin Totoro comme une des grandes raisons de son succès. Ne partez pas, je reformule ; dans ce long-métrage, il n'y a pas de méchant, d'élément perturbateur, de conflit. Pas de quête initiatique non plus. C'est l'histoire de deux gamines qui amènent un épi de maïs à leur mère hospitalisée, point. Aidez-moi sur ce coup-là, mais je crois que c'est un peu une exception, qui a donc contribué à son universelle réussite. Tout ce que Totoro fait, c'est créer une ambiance, ramener le spectateur vers ses souvenirs d'enfance. "Universelle réussite", puisqu'il n'y a aucun repère temporel ou géographique : les enfants se baignent comme des japonais, mais vivent dans une maison occidentale. C'est à peine si l'on aperçoit un antédiluvien téléphone, qui s'avère d'ailleurs inutile dans l'histoire. Autrement dit, occidentaux comme orientaux, jeunes comme anciens arrivent à broder leur propre vécu sur le canevas du studio Ghibli. En plus, tout le monde aime les chats.
Arriety reprend cette recette d'une petite histoire sans grande importance narrée dans un lieu hors du temps et de l'espace ; là encore, c'est à peine si l'on voit passer un téléphone portable, et on a encore une maison européenne habitée par des gens qui lisent des livres avec des caractères bizarres sur les pages. Et pour compléter la perte de repères, la musique (superbe) a été confiée à une bretonne (rousse). Un gamin au cœur un peu fatigué qui part se reposer à la campagne chez une gentille mamie, et qui trompe l'ennui en regardant passer des êtres liliputiens qui viennent chaparder un morceau de sucre ou un mouchoir en papier.
Toute la première moitié du film fait planer le spectateur dans cette bulle décrite dans le premier paragraphe, un exemple de ce qui rend les productions Ghibli particulières. D'ailleurs, on a même un dialogue de cinq minutes spécial écolo, greffé un peu maladroitement sur le récit et probablement posé là pour faire plaisir à Hayao Miyazaki - s'il ne l'a pas casé lui-même vu qu'il a supervisé le projet. Insérez ici une courte diatribe sur l'absence de véritable succession aux fondateurs du studio, déjà démontrée par Terremer.
Puis paf, seconde moitié du film, où la production se rappelle que le film est adapté d'un récit anglais qu'il va bien falloir narrer. La bulle Ghibli éclate et tout part en couille. Quand vous serez dans la salle, dès que vous voyez un corbeau, vous saurez que vous avez atteint ce point de non-retour où vous allez serrer les dents pendant le reste de la projection. Car soudainement, la gentille mémé devient une mégère sadique, qui poussera le vice jusqu'à verrouiller le jeune garçon dans sa chambre. Les sages chapardeurs deviennent nuisibles, le monde extérieur se rappelle à notre bon souvenir, et il y a même un raton laveur avec des yeux sanguinaires. Tout cela d'un coup, sans trop savoir pourquoi. Shrek cessait d'être drôle au moment précis où la princesse Fiona était sauvée, Arriety cesse d'être onirique avec la même exactitude, le même moment où tout fout le camp.
Paragraphe en italique sur le semi-hors-sujet : le "fan abuse". Terme d'internaute qui désigne à présent l'exploitation commerciale abusive d'une licence ou d'un personnage, mais qui avait originellement été inventé pour qualifier la destinée de la pauvre Asuka dans The End of Evangelion, où les fans de la rouquine avaient reçu un violent coup de pied dans les gonades signé Gainax. A présent, je parle de "Pixar abuse", puisque ça leur arrive parfois de jeter un peu trop d'adversité à la gueule de leurs héros, au point que mon cerveau déconnecte. Dans Monstres et Cie, bannir Sully et Bob, okay. Les faire sauter au-dessus du vide entre des portails interdimensionnels en protégeant une enfant et poursuivis par un ennemi doté de tentacules, pas okay. Dans Là-Haut, un enfant et un vieillard poursuivis par des chiens, okay. Par des chiens en avions de chasse alors qu'ils sont suspendus au-dessus du vide, pas okay. Tout ce paragraphe pour dire qu'après une première moitié de film aussi planante, Arriety maltraite ses spectateurs en montrant un enfant cardiaque emprisonné et qui en est réduit à passer par la fenêtre, donc ouais, c'est qualifiable par "au-dessus du vide". Pixar abuse droit devant, capitaine, la suite du film s'annonce choquante.
Exelen s'était sentie déprimée et mélancolique après la projection, mais ce n'est pas du tout mon cas. Pour toutes les raisons exposées plus haut, qui m'ont plus laissé désenchanté qu'autre chose. Mais aussi parce que je suis allé voir le film en avant-première (sortie nationale la semaine prochaine) avec la Brigade SOS, en présence du réalisateur Hiromasa Yonebayashi et de la compositrice Cécile Corbel. Certains haruhistes n'ont pas su respecter l'artiste en voyant que cette dernière a eu l'outrecuidance d'interpréter le thème d'Arriety sans avoir rameuté un orchestre entier dans le cinéma et donc osé faire du play-back, ce qui est assez regrettable - les insultes, pas le playback. Cependant, ce fut l'occasion d'entendre le réalisateur observer, au-delà de la supervision, l'omniprésence de Miyazaki sur l'ensemble du projet, M. Yonebayashi s'auto-réduisant presque à un réalisateur technique de ses volontés. Ainsi, dans son mode de production, Arriety se rapproche davantage du Royaume des Chats (autre film pondu par une équipe "novice", s'il en est, dans le studio) que de Ponyo, qui tient du grand délire Miyazakien, débridé au sens le plus pur du terme - il a fait ce qu'il voulait et il s'est bien foutu de savoir si le résultat serait regardable/rentable/compréhensible.
Bonus : durant cette même avant-première, un crétin avec une peluche a posé une question débile au réalisateur - ou comment une porte fermée à clé s'ouvre magiquement 20 minutes plus tard.
Pendant ce temps : raton-laveur.net existe depuis plus de dix ans.
Par Raton-Laveur le 05 janvier 2011, 23:14 - Japanime - Lien permanent
Commentaires
Bref, comme je le disais sur mon site、un film sans intérêt et franchement décevant a plein de point de vue... mon avis ici =>http://www.lepanda.org/?p=322
Ouh le vilain commentaire destiné à ramener du monde sur son site.
Sinon pas encore vu, j'irai probablement bientôt.
Pas du tout, mais puisque raton en parle, j'ai bien le droit de donner mon avis lol
Argh, ce connard de corbeau...
Que tu parles de cette première moitié planante me fait vraiment penser que Yonebayashi devrait possiblement se remettre a la réalisation après, sans Miyazaki cruise control... le meilleur du film est clairement avant le blabla survivaliste (ça existe comme mot ça?), même si je suis moins négatif sur la 2nde partie... l'aventure dans la poche, c'était pas désagréable ~
Oh, et joyeux dix ans ~
Juste pour information, je viens de mettre en visibilité "Publique" sur Youtube les 4 parties constituant l'ensemble de ce que j'ai enregistré lors de la séance de questions/réponses qui a suivi le film (ce qui fait avec la vidéo que Raton a intégré dans son article une durée de 32 minutes)
OK la qualité d'image est nulle, mais le son est globalement bon :)
C'est qu'il a l'air intéressant ton site :
Vous ne pouvez pas accéder au site Internet: http://www.et-alors.net/ (content_filter_denied) (content_filter_denied)
L'accès à ce site a été automatiquement bloqué car il appartient à une catégorie dont l'accès est restreint en raison :
de non conformité avec la réglementation ou avec les règles de déontologie du groupe (ex : pornographie, haine, violence, ...),
ou de non conformité avec notre politique de sécurité des systèmes d'information (ex : piratage, spyware, stockage en ligne,...),
ou d'un contenu sans rapport avec les activités du groupe (ex : enchères, jeux, paris en ligne,...)
Ce site entre dans la(es) catégorie(s): "LGBT"
C'est quoi ce filtre de merde ?
@Corti : Ca tombe bien les vidéos sont uniquement sur mon compte Youtube accessible via la vidéo que Raton a intégré à son article et ne sont pas dispo sur le site que j'administre (saleté de remplissage automatique des formulaires) :)
Lux > Clair. Je ne le remonte pas à ma boîte, car je me dis que ça pourra servir un jour :p
> Homo, hétéro, bi, transgenre, parents ou proches, simples curieux, un seul mot d’ordre : et alors ?
il manque pédophiles, non ?
Otakus, moephiles, pedophiles : bienvenue chez les otaques
Sinon, j'ai été étonné que les trois avant-premières lyonnaises de Dimanche prochain soient en VF. Pas que ce soit mal de mettre de la VF pour que les p'tits y aillent, et pas que je suis impatient au point de ne pas pouvoir attendre Mercredi prochain ; mais j'ai quand même été surpris.
Lux -> Nope celle du Comoedia est en VOST.
J'aurais aimé, mais non. (source Allociné + programme Janvier du Comoedia)
Argh... Sur leur site, ils annoncent "Arrietty le petit monde des Chapardeurs (Karigurashi no Arrietty ) (VOST) " pour l'AVP.
Mais efffectivement dans le descriptif "Sortie le 12 Janvier 2011 - Japon - 2010 - 1h34 - VF".
Donc soit c'est de la VO pour l'AVP only, soit c'est de la coquille...
A mon avis, l'avant-première va faire partie du "Comoedia des enfants", l'horaire de 11H semble confirmer ça.
"Avant-première "Arrietty le petit monde des Chapardeurs" : Dimanche 9 Janvier à 11h15 - Dès 5 ans."
Je crois que c'est clair :p
Mais on se croisera peut-être à une prochaine séance VOSTF ;p
La réponse du ciné :
"Effectivement il y a avait une erreur sur le site. L’avant-première était annoncée en VO alors qu’elle était en VF. Le film sort mercredi VF en matinée et VO en soirée."
Tout n'est pas perdu. ^^
Vu le film hier, et je l'ai trouvé très bien du début à la fin.
Je ne vois pas où vous voyez de cassure nette entre le début et la fin du film. Tout est amené dès le début, il se passe juste un événement qui a des conséquences logiques.
J'ai trouvé ce film au croisement entre Totoro et Ponyo, et c'était très bien comme ça.
En tout cas je m'en vais acheter la bande originale dès ce soir.
En y repensant, je comprends ce que veut dire raton.
Le ton change sans aucune véritable raison, à part la soudaine poussée génocidaire chez la mémé : les "petites personnes" doivent disparaître sans qu'on sache trop pourquoi, juste parce qu'elles sont... là, sans avoir ni tout foutu en l'air, ni vidé les stocks de nourriture. C'est cette espèce de haine gratuite qui paraît bizarre, comme si en effet l'apparition de l'élément perturbateur avait été rajoutée à la va-vite.
Mais à part ça, je n'ai pas du tout trouvé ce film déprimant, c'était vraiment joli, et à la fin, j'étais tout content. Mais ça, c'est comme ça, on reçoit tous les choses différemment.
(par contre, le discours du gosse, "écolo" ? En quoi ? J'ai juste trouvé ça super cruel et totalement malvenu, surtout venant d'un personnage à-priori gentil)
Insulter Cécile Corbel, qui est adorable et au talent certain, pour un playback relatif, c'est le comble de la crétinerie dans le milieu des fans d'animation.
Hello there, You have done an incredible job. I will definitely digg it and personally
suggest to my friends. I'm confident they will be benefited
from this site.
You really make it seem so easy along with your
presentation however I to find this matter to be actually something which I believe I'd never understand.
It sort of feels too complicated and extremely huge for me.
I am taking a look ahead in your next post, I'll attempt to get the hold
of it!
Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.
I'll make sure to bookmark it and come back
to read more of your useful info. Thanks for the post.
I will definitely comeback.
Hi there to every one, as I am in fqct eagewr off readiong thos
website's poost too bee upldated regularly. It contains pleasaant stuff.
I want to to thank you for this great read!! I definitely loved every bit of
it. I have got you book-marked to check out new things you
post…